简明船舶结构英汉图解词典A Handbook of Name and Pictures for Ship Constr... (Z-Library).pdf
使 用 说 明
本词典是一本船体结构图解说明词典,内容按照结构图 由大到小、从总体到局部的方式排列。但是,由于不同类型的 船舶,其船体结构既有相同之处,又有不同之处,建议读者在 使用本词典之前,可仔细地阅读本书的目录,然后根据书后给 出的“例图总汇”中的例图标题后所示的页码,找到您想查阅 的某种类型船某部位船体结构的详细图示和说明。
杂货船(也称普通货船)的结构具有代表性,其他类型 的运输船舶结构都是从杂货船演变而来。所以,大部分技术名 词和术语都可以在杂货船中找到。
在例图中,各个细节都用指示线引出,并用带圆圈的数 字 ○1 、○2 … 给以标号,按一定的顺序排列。在对应的例图说 明中,各个细节的中文名称按给定标号的数字顺序排列给出, 并同时给出相应的英文译名。
本词典还给出“名词术语英汉对照索引”和“名词术语 汉英对照索引”两个检索途径。读者可以方便地根据名词术语 的汉语拼音音序,从中文名词查到其英文译名;或相反,根据 英文单词字母的排序,从英文名词查到对应的中文名词。
目 录
1 船舶的种类………………………………………………..………1
1.1 货船……………………………………………..….………1
1.2 辅助船…………………………………….……..…………8
1.3 工程船……………………………………….……….…...10
1.4 高速船舶……………………………………….…….…...16
1.5 海洋油气开发设施…………………………………….…19
2 船舶总体构造…………………………………………….….…..22
2.1 船舶尺度………………………………………….……….22
2.2 杂货船……………………………………….………......26
2.3 散货船…………………………………………….….…....41
2.4 油船………………………………………….……….…....43
2.5 液化气船…………………………………………..….…...52
2.6 集装箱船……………………………………..…….……...56
2.7 滚装船……………………………………………..….…...62
2.8 客货船…………………………………………….…….....67
2.9 渔船………………………………………………….….....72
2.10 拖船………………………………………………...…….78
2.11 破冰船…………………………………………..….…….80
2.12 游艇………………………………………………..….….84
2.13 快艇……………………………………………..….…….89
2.14 水翼船………………………………………………...….93
2.15 气垫船……………………………………………….…...95
2.16 帆船…………………………………………………...….97
2.17 舢板………………………………………………….…...99
船员实用英语系列丛书
简简明明船船舶舶结结构构英英汉汉图图解解词词典典
A Handbook of Name and Pictures for Ship
Construction with Chinese and English
Illustrations
沈 华 编
大连海事大学出版社
○C 沈 华 2002
图书在版编目(CIP)数据
简明船舶结构英汉图解词典 = A Handbook of Name and
Pictures for Ship Construction with Chinese and English
Illustrations / 沈华编 .节选段落二:
按航区 (navigation area)划分,可将船舶分为极区船 (arctic
ship)、远洋船(ocean going ship)、沿海船(coastal vessel)和内河船
(inland waterways vessel)。
按航行状态(navigation configuration)划分,可将船舶分为排
水型船 (displacement ship)和动力支撑型船 (dynamic supported
craft)。节选段落三:
按机舱 (engine room)位置划分,可将船舶分为中机型船
(amidships engined ship)、艉机型船(stern engined ship)和中艉机型
船(amidships/stern engined ship)。
按甲板(deck)的层数划分,可将船舶分为单甲板船(single
decked ship)和多层甲板船(multi-decked ship)。
按上层建筑 (superstructure)划分,可将船舶分为三岛型船
(three island vessel)和平甲板型船(flush deck vessel)等。