FMEA 2008 第四版 中文版.pdf

节选段落一：
失效模式与后果分析
（FMEA）
参考手册第四版
第一版 1993 年 2 月出版，第二月 1995 年 2 月出版，第三版本 2001 年 7 月出，
第四版 2008 年 7 月出版
1993,1995,2001,2008 版权由戴姆勒克莱斯特、福特和通用汽车公司所有
ISBN:978-1-60534-136-1
说明：本翻译稿仅供同行学习交流使用，不作商业传播。由于时间仓促和水平有限，不足之处请同行予以谅解。


节选段落二：
译者：张家港旭龙企管咨询公司 曹静芳 2008.9.20 E-mail:jennycao@vip.163.com 13776240168
第四版前言
FEMA 第四版是克莱斯特、福特和通用公司的作为帮助供应商做设计和过程开发的参考手册。
本手册没有规定要求，意在阐明与 FMEAs 的开发技术问题。本手册与 SAE1739 结合使用。
第四版 FMEA 参考手册的更改概要
第四版参考手册中描述了 DFMEA 和 PFMEA 方法，包括与系统、子系统、界面和部件层相关的设
计和制造过程和安装操作中的过程。
总的更改
●第四版的格式意在更容易阅读。


节选段落三：
供方质量要求特别小组非常感谢以下为第四版 FMEA 参考手册的开发贡献了时间和努力的个人以及
他们的公司：
Michael Down, General Motors Corporation
Lawrence Brozowski, General Motors Corporation
Hisham Younis, Ford Motor Company
David Benedict, Chrysler LLC
John Fehali, Chrysler LLC
Michael Schuder, Delphi
Gregory Gruska, Omnex
Glen Vallance, Control Planning