船舶英语实用手册.pdf

一、甲板部工作用语 

1. Hoist/lower the “H” flag, please! 请升起/降下“H”旗！ 

2.Hoist the Chinese national flag on the fore mast, please! 请在前桅升起中国旗 

3.Hoist/lower one black ball, please! 请挂上/降下一个黑球 

4.Hoist a red light over the white one. 在白灯上面挂上一只红灯 

5.Hoist/lower the anchor ball. 升起/放下锚球 

6.Switch on /off the anchor lights. 打开/关闭锚灯 

7.Please open the front window. 请开启前面的窗户 

8.Clean these windows. 把些窗户清洗干净 

9.Open/ close the starboard window/port door, please! 请打开/关上右舷窗户/左舷门 

10. Bring the pilot's bag to the bridge.把领航员的包拿到驾驶室 

11. Lift up the pilot's bag from the pilot boat. 把领航员的包从领航艇上吊上来。 

12.Lower the pilot ladder on the port/starboard side. 把领航梯放在左/右舷。 

13.The pilot ladder is too high. 领航梯太高了。 

14.The pilot ladder is about two meters above the water. 领航梯约在水面上两米。 

15.Lower the pilot ladder a little more. 把领航梯再往下放一点。 

16.Lower/pick up the pilot ladder on starboard /port side. 放下/收上右/左舷的领航梯。 

17.Adjust the light toward the pilot ladder. 把灯照在领航梯部位。