CADENAS 成为 Eplan 合作伙伴网络的技术合作伙伴

合同在纽伦堡的 SPS 现场签订：CADENAS 现已成为 Eplan 合作伙伴网络的一员。CADENAS 总经理 Terry Jonen 和 Eplan 首席执行官 Sebastian Seitz 于 2025 年 11 月 26 日签署了新的技术合作协议。此次合作的公开目标是在 Eplan 数据门户网站上提供更多的技术设备数据。这将通过数据门户与 CADENAS 平台 3Dfindit 之间的接口来实现。

 

左：Haluk Menderes, Global Managing Director Eplan右：Terry Jonen, Managing Director CADENAS.

在 SPS 展会上，Eplan 与 CADENAS 签署了一项开创性的技术合作协议，该协议将使用户更轻松地搜索到合适的 3D 组件数据。"Eplan公司首席执行官塞巴斯蒂安-塞茨（Sebastian Seitz）解释说："有了CADENAS，我们获得了一个强大的合作伙伴，它通过额外的、经过验证的内容极大地丰富了Eplan数据门户网站。"这种合作对我们的客户至关重要，因为通过连接 CADENAS 组件数据库，我们可以在 Eplan Data Portal 中使用全新的、有时非常复杂的配置数据来扩展已经非常全面的组件数据。CADENAS 总经理 Terry Jonen 在谈到新的合作关系时说："随着 3Dfindit 与 Eplan Data Portal 的计划连接，我们将使工程师更容易获得精确的最新产品数据，从而提高联合客户的附加值。"

 

关注设计人员的附加值

对于设计工程师来说，全面的数字化产品数据是不可或缺的。它加快了项目规划，提高了工程效率，并为增强数据一致性做出了宝贵贡献。为此，将开发一个 CADENAS 门户网站的接口，用户可以通过 Eplan 数据门户网站，即直接通过 Eplan 自己的云访问该接口。接口的设计是在双方密切合作的基础上进行的，Eplan 和 CADENAS 希望积极促进与零部件制造商的对话。

 

用户优势一览

• Eplan 用户可从大幅扩展的数据范围中获益，例如复杂的设计
• 设计人员在选择部件数据时有更多选择
• 在整个工程设计过程中提高数据的一致性

合同的签署标志着技术实施的开始。在接下来的几个月中，合作双方将在技术工作组中确定具体措施，以逐步扩大合作范围。目的是在价值链上为共同客户验证附加值。这涉及不同的主题和行业，例如能源行业。对于 Eplan 用户而言，Eplan 数据门户网站的数据深度和数据一致性将得到提高，目前已有 400 多万个组件数据项可直接或通过配置获得。

关于Eplan

Eplan 为电气工程、自动化和机电一体化领域的所有工程提供软件和服务。公司开发了世界领先的机器、设备和控制柜构建软件解决方案。Eplan 也是简化具有挑战性的工程流程的理想合作伙伴。

 

标准化和个性化的ERP和PLM/PDM接口确保了整个价值链数据的一致性。与Eplan合作，意味着所有工程领域的沟通都不受限制。无论公司规模大小：客户可以更有效地利用他们的专业知识。Eplan为全球73100家客户提供支持。Eplan希望与客户和合作伙伴共同成长，推动工程领域的集成化和自动化。作为 Eplan 合作伙伴网络的一部分，我们与合作伙伴一起实现开放式接口和无缝集成。"高效工程 "是我们的座右铭。

 

Eplan 公司成立于 1984 年，隶属于 Friedhelm Loh 集团。该集团拥有 13 个生产基地和 95 家子公司，在国际上取得了巨大成功。这家家族企业拥有 12600 名员工，2024 年的营业额达到 31 亿欧元。2023 年，弗里德曼罗集团荣获 "最佳学习场所 "和 "未来雇主 "称号。