FMVSS108_CN.pdf

节选段落一：
1
571.108 标准号 No.108; 反光设备和相
关设备
S.1 范围。这些标准详细说明了原始和代
替的灯，反光设备和相关设备。
S.2 目的。这项标准的目的是减少交通事
故，交通事故中的死亡和受伤，通过提供足
够的道路说明，增强公共道路上机动车辆的
显著性，以使他们的出现被感知到并认识它
们的信号，不管是在白天，黑夜或是其它能
见度降低的时候。
S.3 应用。这项标准适用于：
(a) 乘用车。多功能乘用车，卡车，公用
汽车，挂车(除了吊车和变扭矩娃娃挂车) 和
摩托车。
(b) 反光板和反射器生产符合标准 S.5.7。


节选段落二：
(8) 图 2，3 及图 4 不使用， 其在 4.5 节
中的参考由“图 16，挠度计， 联邦机动车
安全标准 NO.108”代替
(f) 结合远光前照灯的 F 型车前灯的透镜
应标记“UF”。结合近光前照灯的 F 型车前
灯的透镜应标记“LF”。嵌入透镜的字母、数
字 或 其 他 标 记 的 表 面 不 应 高 出 超 过
0.020(0.5mm) ，其位置不应在透镜几何中心
的 1.375(35mm)范围内。嵌入透镜的标记尺
寸上不少于 1/4(6.35mm)。
(g) 12.8 伏(设计电压) 下 大瓦特数：
远光前照灯 70 瓦；近光前照灯 60 瓦。


节选段落三：
这些对于特殊灯泡的规定
决不意味着灯泡配件可以不符合第 108 号联邦标准中的所有性能要求，包括那些基本上引用
自 SAE 标准和转引于 SAE 标准 J575 的详细说明。
编者备注：FEDERAL REGISTER 对§571.108 的改动参见 CFR Sections Affected，可以通过
出版物和 GPO 数据库查询获得。